On the windswept coast of North Carolina, Ron Hertrich has spent months trying — and failing — to sell his parents’ 40-year-old beach house. He scrubbed off the old paint and repainted the walls a warm “shiitake beige.” He replaced the furniture, including a glass-top dining table with rattan legs, with something more modern.